Prevod od "ništa za" do Češki


Kako koristiti "ništa za" u rečenicama:

Moj sin ne zna ništa, za Johna i Belfast.
Můj syn? O Johnovi a Belfastu nic neví.
I nemaš ništa za reæi o Lani i Tommyju?
Takže mi nemáš co říct k Laně a Tommymu?
Osećao sam se krivim... kao da je on sve radio za mene, a ja ništa za njega.
Cítil jsem se provinile. Že on udělal pro mě všechno, a já pro něj nic.
Ja mogu sve za tebe napraviti, ti ništa za mene.
Dělam za tebe všechno, ale ty pro mě neuděláš ani hovno.
Ne uzmi mi ništa za zlo, ljubavi.
Nezlob se na mě, má lásko.
Bezbedni smo, ali nemam ništa za piæe.
Jsme v bezpečí, ale nemám tu žádné pití.
Ja ne kažem ništa za vašu odeæu, vi ne treba ništa da kažete za moju.
Ja nepomlouvám váš styl, tak nepomlouvejte vy ten můj.
Moraš mi pomoæi inaèe ne mogu uèiniti ništa za tebe.
Musíš mi pomoct, jinak nemůžu pomoct já tobě.
Ovdje više nema ništa za tebe.
Tady už pro tebe nic není.
Nemamo više ništa za reæi jedna drugoj.
My dvě si již nemáme co říci.
Danas se nije dogodilo ništa za što ne znam veæ danima.
Nestalo se nic, o čem bych už dlouho nevěděla.
Ne, proverili smo oko deset zgrada, ali ništa za sad.
Ne, prohlédli jsme asi 10 budov, ale zatím vůbec nic.
Nemoj reæi da nisam nikad uèinio ništa za tebe.
Neříkej, že jsem pro tebe nikdy nic neudělal.
Nemam ništa za reæi o njoj.
O Mallory Evansové nemám co říct.
Ako osoba nema ništa za jelo, osim komadiæa kruha... u poèetku jako pati... ali nakon nekog vremena, bol otupi i postane... nevažna.
Když člověk nemá nic k jídlu kromě kousíčku chleba, nejdříve strašně trpí. Ale po určité době bolest otupí a změní se v mdlou lhostejnost.
Zato što nemam ništa za raditi u tvojoj kuæi.
Protože u tebe není co dělat.
Na kraju dana, dobijaš ništa za ništa!
Na konci dne, dostaneš nic za nic!
Pa, trenutno neman ništa za reæi o tome.
Momentálně k tomu nemám co říct.
Mama mu je narkoman i ne èini ništa za njega.
Jeho máma je fetka, nic pro něj neudělá.
Mislim da sam našao Anðeoske testove, ali ne vidim ništa za Nefilime ili Kupidski luk ili bilo šta slicno tome.
Myslím, že jsem našel Andělské zkoušky, ale nikde nevidím nic o Nefilim nebo o luku Amora nebo o čemkoliv.
U ovom životu nije ostalo ništa za tebe.
Tady už na tebe nic nečeká.
Poslao si mi "bankara" i nemaš ništa za reæi?
Posíláš ke mně Bankéře a nic mi ktomu neřekneš?
Nemam više ništa za ponuditi ovom savezu.
Pro tenhle klan už nic neznamenám.
Ako ne èujem ništa za sat vremena, kreæem za njima.
Jestli do hodiny nic nezaslechnu, jdu za nima.
A i ja nemam ništa za obuæi.
A já nemám co na sebe.
Ako ga uskoro ne popravimo, neæe ostati ništa za popraviti!
Jestli to brzy nenapravíme, už nic k nápravě nezbyde!
A ako izgubiš, nemaš ništa za objašnjavati.
A když prohraješ, nebude nic k vysvětlování. To se mi líbí.
Uzmete nam plen i ne ostane ništa za vašeg poreznika.
Zkonfiskujte náš náklad a nezbude nám nic na zaplacení vašich poplatků.
Tamo više nema ništa za mene.
Nic už tam pro mě není.
Ne bi ostavila ništa za sobom.
K ničemu by ses zády neobracela.
Samo sa majkom koja ih štiti od sunca, ako ne dobiju ništa za piæe, biæe mrtvi za par sati.
Před sluncem je chrání jen jejich matka a když se nenapijí, budou za pár hodin mrtvá.
Imali smo jak saobraćaj rano jutros i u popodnevnoj špici, ali ništa za veliku brigu.
Ráno byl hustý provoz, to samé během dopravní špičky odpoledne, ale nic příliš znepokojujícího.
Ove gusenice nisu uradile ništa za sopstveno dobro.
Polovina nebyla. Tyto housenky nedělaly nic pro své vlastní blaho.
I neka ti od prokletih stvari ne prione ništa za ruku, eda bi se Gospod povratio od žestine gneva svog, učinio ti milost i smilovao se na te, i umnožio te, kao što se zakleo ocima tvojim,
A nevezmeš ničehož z věcí proklatých, aby Hospodin odvrátil se od hněvu prchlivosti své, a učinil tobě milosrdenství svá, a smiloval se nad tebou, i rozmnožil tě, jakož s přísahou zaslíbil otcům tvým.
A Saul joj se zakle Gospodom govoreći: Tako živ bio Gospod! Neće ti biti ništa za to.
I přisáhl jí Saul skrze Hospodina, řka: Živť jest Hospodin, že nepřijde na tě trestání pro tu věc.
I svi sudovi iz kojih pijaše car Solomun behu zlatni, i svi sudovi u domu od šume livanske behu od čistog zlata; od srebra ne beše ništa; srebro beše ništa za vremena Solomunovog.
Nadto všecky nádoby krále Šalomouna, jichž ku pití užívali, byly zlaté, a všecky nádoby v domě lesu Libánského byly z zlata nejčistšího. Nic nebylo z stříbra, aniž ho sobě co vážili za dnů Šalomounových.
I četrdeset dana kuša Ga djavo, i ne jede ništa za to dana; i kad se oni navršiše, onda ogladne,
A za čtyřidceti dní pokoušín byl od ďábla, a nic nejedl v těch dnech. A když se skonali dnové ti, potom zlačněl.
Onda svi Grci uhvatiše Sostena, starešinu zborničkog, i biše ga pred sudnicom; i Galion nije ništa za to mario.
Tedy Řekové všickni, uchopivše Sostena, kníže školy Židovské, bili jej tu před soudnou stolicí, a Gallio na to nic nedbal.
0.69260311126709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?